<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Monedula — Teksty</title><description>Notatki od zespołu Monedula o pisaniu i open source.</description><link>https://monedula.dev/</link><item><title>Symulator Kafki v1.2 — konsumenci i rebalans</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-v1-2-consumers-and-rebalances/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-v1-2-consumers-and-rebalances/</guid><description>Grupy konsumentów, strategie przydziału partycji, statyczne członkostwo i dwa timeouty decydujące o tym, kiedy członek grupy znika. Dziesięć nowych scenariuszy, dzięki którym rebalans — najczęściej źle rozumiany moment w Kafce — można obejrzeć, zamiast zgadywać.</description><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Symulator Kafki v1.1: zrozumieć semantykę producenta w Kafce</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-v1-1-producer-semantics/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-v1-1-producer-semantics/</guid><description>Symulator Kafki v1.1 dodaje dziesięć scenariuszy obejmujących batchowanie producenta, partycjonowanie, kompresję, backpressure, ponawianie prób i idempotentność.</description><pubDate>Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Metryki klientów Kafki przez OTLP — kolejny element układanki</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-monedula-metrics-kip-714/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-monedula-metrics-kip-714/</guid><description>KIP-714 pozwala klientom Kafki wysyłać własne metryki do brokerów przez OTLP. monedula-metrics-reporter przekazuje teraz również te metryki, obok metryk broker SPI i Yammer.</description><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kafkę łatwiej zrozumieć, gdy można ją zepsuć</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-learn-kafka-by-breaking-it/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-simulator-learn-kafka-by-breaking-it/</guid><description>Najważniejsze lekcje płynące z Kafki kryją się w przejściach: przed i po awarii brokera, przed i po skurczeniu się ISR. Zbudowaliśmy działający w przeglądarce symulator, dzięki któremu możesz bezpiecznie zepsuć klaster i zobaczyć dokładnie, dlaczego reaguje tak, a nie inaczej.</description><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Od Kafka ACL do Confluent RBAC: bezpieczna ścieżka migracji z nowym narzędziem open-source</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-acls-confluent-rbac-migration-monedula-acl-rbac-converter/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-acls-confluent-rbac-migration-monedula-acl-rbac-converter/</guid><description>Przeniesienie istniejącego środowiska Kafka z ACL do Confluent RBAC to ćwiczenie z zarządzania ryzykiem, a nie konwersja składni. Oto bezpieczny, audytowalny i powtarzalny przepływ migracji — oraz narzędzie, które do tego zbudowaliśmy.</description><pubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Czy metryki Kafki muszą być takie trudne?</title><link>https://monedula.dev/pl/blog/kafka-metrics-opentelemetry-otlp-monedula-metrics-reporter/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/pl/blog/kafka-metrics-opentelemetry-otlp-monedula-metrics-reporter/</guid><description>Dlaczego metryki Kafki są uciążliwe, dlaczego dashboardy JMX często nie pokazują żadnych danych i jak natywnie eksportować metryki Kafki przez OTLP.</description><pubDate>Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>