<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Monedula — Artículos</title><description>Notas del equipo de Monedula sobre escritura y open source.</description><link>https://monedula.dev/</link><item><title>Kafka Simulator v1.2 — consumidores y el rebalanceo</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-v1-2-consumers-and-rebalances/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-v1-2-consumers-and-rebalances/</guid><description>Grupos de consumidores, estrategias de asignación, pertenencia estática y los dos timeouts que deciden cuándo un miembro ha desaparecido. Diez nuevos escenarios que hacen del rebalanceo — el momento más malinterpretado de Kafka — algo que puedes observar en lugar de adivinar.</description><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kafka Simulator v1.1: entender la semántica del productor de Kafka</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-v1-1-producer-semantics/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-v1-1-producer-semantics/</guid><description>Kafka Simulator v1.1 añade diez escenarios que cubren el batching, el particionado, la compresión, el backpressure, los reintentos y la idempotencia del productor.</description><pubDate>Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Métricas de clientes Kafka sobre OTLP — una pieza más del rompecabezas</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-monedula-metrics-kip-714/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-monedula-metrics-kip-714/</guid><description>KIP-714 permite que los clientes de Kafka envíen sus propias métricas a los brokers sobre OTLP. monedula-metrics-reporter ahora también reenvía esas métricas, junto a las métricas del SPI del broker y de Yammer.</description><pubDate>Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kafka se entiende mejor cuando puedes romperlo</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-learn-kafka-by-breaking-it/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-simulator-learn-kafka-by-breaking-it/</guid><description>Las lecciones más importantes de Kafka viven en las transiciones: antes y después de que un broker muera, antes y después de que el ISR se reduzca. Construimos un simulador en el navegador para que puedas romper un clúster de forma segura y ver exactamente por qué reacciona como lo hace.</description><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>De las ACL de Kafka al RBAC de Confluent: una ruta de migración segura con una nueva herramienta de código abierto</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-acls-confluent-rbac-migration-monedula-acl-rbac-converter/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-acls-confluent-rbac-migration-monedula-acl-rbac-converter/</guid><description>Trasladar un entorno Kafka existente de ACL a RBAC de Confluent es un ejercicio de gestión de riesgos, no una conversión de sintaxis. Aquí tienes un flujo de migración seguro, auditable y repetible, junto con la herramienta que construimos para ello.</description><pubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>¿Las métricas de Kafka tienen que ser tan difíciles?</title><link>https://monedula.dev/es/blog/kafka-metrics-opentelemetry-otlp-monedula-metrics-reporter/</link><guid isPermaLink="true">https://monedula.dev/es/blog/kafka-metrics-opentelemetry-otlp-monedula-metrics-reporter/</guid><description>Por qué las métricas de Kafka son dolorosas, por qué los dashboards de JMX a menudo no muestran datos y cómo exportar las métricas de Kafka de forma nativa por OTLP.</description><pubDate>Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>